优选文库

翻译汉译英之谓语的选择.ppt

内容介绍:谓语的选择一、汉英主谓结构的差别 汉语的分析型(analytic)语言VS.英语的综合型 (synthetic)语言 汉语的复杂谓语成分VS.英语的单一谓语成分 汉语谓语的多主动式VS.英语谓语的多被动式1. 分析型语言VS综合型语言 汉语分析型语言 无词尾屈折变化 (inflection) 词没有阳性和阴性的变化,没有表阳性和阴性的词缀 英语综合型语言有丰富的屈折变化形式:

版权声明:本站为C2C模式,文档由用户上传,若您的权益被侵害请及时联系右侧客服。

联系客服
网站客服
Q2383213723
微信号
微信号
微信: wzzy8848 处理侵权
返回顶部