内容介绍：★ 外国学生常说“我明天见面他。”这样的句子。请你先改为正确句 子，并分析产生这种偏误的主要原因；再举例说明应采取哪些教学对 策。（5 分）答：（1）正确表达：我明天跟他见面。（1 分）（2）偏误原因：汉语“见面”是不及物动词，之后不能加宾语。所以采用介词“跟+名词”的结构将其作为状语。主要受到母语负迁移。“见面”对应的英语翻译为“meet”，而“meet”是一个及物动词，所以容易让学生产生偏误。