内容介绍：文学翻译诗歌翻译诗歌翻译观点诗是一种最古老的文学形式，它随着 音乐舞蹈产生，而人们常常吟唱 诗，诗又称为诗歌。一直以来对 于诗歌的翻译就争论不休，分为两大阵营： 诗歌作为一种高级的文学艺术形式，它是否可译， 现在翻译界都没有达成一致。不管怎样，每年都有 大量的诗歌被译入和译出。诗歌具有三美：音乐美、 建筑美、美术美，（冯庆华在《英汉翻译基础教程》即音韵美、形式美和意象美。（许渊冲“三美论”